Prevod od "niti malo ne" do Srpski

Prevodi:

nimalo nećeš

Kako koristiti "niti malo ne" u rečenicama:

Zdaj, če misliš, da bom sedel tukaj in delal ničesar, samo čakal svojo punco, da se vrne, kot Clark počne, potem me niti malo ne poznaš tako dobro
Ako misliš da æu samo da sedim skrštenih ruku i èekati da mi se devojka vrati, kao Klark, onda me ne poznaješ, uopšte.
Otrok je že boljši, ampak niti malo ne tako učinkovit, kot pravi tip odrasle osebe.
Dete je još bolje, ali ni izbliza delotvorno kao pravi tip odrasle osobe.
Vsaka od teh ključnih prič niti malo ne dvomi da je izza lesene ograje prišel eden ali več strelov.
Svaki od ovih kljuènih svjedoka nimalo ne sumnja...kako je iza drvene ograde stigao jedan ili više hitaca.
Niti malo ne bom prizanesljiv do tistih, ki mi kljubujejo.
Neæu pokazati milost prema onima koji mi prkose.
Charlotte niti malo ne zavidam, da se bo poročila z duhovnikom!
Nimalo ne zavidim Charlotti! Zamisli brak sa sveštenikom!
Vas še vedno niti malo ne zanima?
Znaèi, još uvek nisi bar malo ozbiljna?
Niti malo ne razumem kaj hočeš povedati.
Izvini, ali ne razumem ne reè šta hoæeš da kažeš, lutko.
Te niti malo ne zanima, kam gremo?
Ne zanima te ni kamo idemo?
Se me niti malo ne spomniš?
Zar me se ne seæaš ni malo?
Niti malo ne toliko kot imam s to obleko, ki jo imaš oblečeno, ali tvojim stališčem proti vsakemu.
! Niti približno toliko koliko imam prema toj odeći koju imaš na sebi, ili s tvojim stajalištem prema svima.
Moti me to, da niti malo ne pozna politike vsega tega.
Ljuti me što se ne razume u politiku.
Dokler ima pico s sirom in TV, ki ima 150-kanalov, ga niti malo ne briga, kaj vidva počneta.
Dokle god ima picu sa sirom i TV sa 150 kanala ne interesuje ga šta vi radite.
To pa ni niti malo ne izgleda kot nos.
To ne lici ni malo na nos.
Se vam to niti malo ne zdi čudno?
Zar vam to nije malo èudno.
Me lahko pogledaš in rečeš, da te niti malo ne zanima?
Ali možeš li da me pogledaš i kažeš da nisi nimalo znatiželjna?
Miguelu se niti malo ne sanja, kaj se zares dogaja v tebi.
Miguel nema pojma šta se dogaða u tebi.
Te niti malo ne zanima, kaj bo povedala?
Zar te ni malo ne zanima šta ima da kaže? - Ne.
Ne, kozarec niti malo ne pomaga.
Не, не. Мало ми је чаша.
In te niti malo ne zanima, ce vsebujejo poglavje z naslovom "Joan"?
I nisi nimalo znatiželjna ima li poglavlje pod naslovom "Joan"?
Niti malo ne dvomim, da bo izvedla vse.
Ne sumnjam da æe ih sve proæi.
Kako sta padla junaka, niti malo ne opiše mojega trpljenja.
Kako su moæni pali nije poèetak opisivanja moje muke.
Vsaj dokler bo to držalo, me niti malo ne moti, kaj vse si drugi mislijo o vas.
Dok je tako, uopšte me ne zanima kako te drugi doživljavaju.
Če jih ne odstranjuješ, niti malo ne pomagaš.
Osim ako ih ne otklanjaš, ne pomažeš nikako.
Te niti malo ne zanima tak odnos z mladim človekom?
Takav odnos sa mladom osobom te nimalo ne zanima?
Je niti malo ne želiš videti?
Možemo li prièati o tome da sam ja odvezla
Niti malo ne dvomim o tem.
To se ni ne dovodi u pitanje.
Te niti malo ne skrbi, da v gradu morda straši?
Nisi zabrinut da je dvorac možda uklet?
Zanima me samo um človeka, obleke pa niti malo ne.
Mene zanimaju samo umovi. Odeæa me uopšte ne zanima.
Niti malo ne izgledaš kot James Bond.
To nije ništa kao James Bond.
0.26692700386047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?